产品手册 2022/2023 www.blum.com
① ② ③ 进入互联网的捷径 网页代码 短网址 举例 网页代码 DQBQ2M 短网址 举例 在设计和订购产品的过程中提供支持 短网址 www.blum.com/planningtools 二维码 举例 应用视频 短网址 www.blum.com/gmSum 我们已将产品手册链接到我们的在线内容中，以便您可以随时查阅这些全面且随时更新的产品信息。只需一步，您就可以从目录中的产品页面导航至我们 的 E-SERVICES 电子化服务。 通过网页代码，您可以直接访问产品配置工具中的相应产品。这样，您就可以快速而便捷地获得设计信息，可以将经过审核的产品清单交给经销商直接下 单，还可以了解到其他更多信息。 您可以在目录中找到我们产品的短 URL 和二维码。使用它们，您可以查看相关产品的详细数字信息，如设计选择器，关于安装、拆卸和调节的信息，应用 视频或欧盟机器准则。 在 Blum 百隆产品配置工具中输入网页代码后，除了产 品清单外，您还可以了解到关于现有产品系列的信息， 获取加工和营销资料。 短网址支持您访问更加详细的产品信息，例如产品的安 装说明、宣传册和技术信息。 即使身处客户现场，您也可以通过二维码直接调用加工 信息和 Blum 百隆产品的详细信息。 ② 配置五金件 根据网页代码，产品配置工具中已预设好重要的过滤 器，只需点击几下就能为您的应用完整配置五金件。 ③ 输出产品清单 最后您将得到一份完成的产品清单，只需点击一下就可 以将其传输到选定的经销商的在线商店。 ① 输入或点击网页代码 在 Blum 百隆产品配置工具中输入网页代码或点击 PDF 中的网页代码。 产品手册 2022/2023 • KA-152 V1套装订购信息 738
动感开合技术 动感开合技术 概览 559 SERVO -DRIVE 电动碰碰开 单独应用 562 其它产品 其它产品 概览 573 在各种柜体上的应用 SPACE STEP 摘云台® 574 关闭系统 CABLOXX 582 固定系统 EXPANDO T 584 柜体吊码 586 柜体连接件 587 信息 信息 概览 699 概况 700 上翻门系列的基本信息 704 铰链系列的资料 706 抽屉和导轨系列的基本信息 712 分公司、办事处以及联系方式 720 产品编号索引 728 上翻门系列 上翻门系列 概览 15 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 18 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 30 AVENTOS HL 爱翻®上翻平移门 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 36 AVENTOS HK top 爱翻®灵云展® 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 | TIP-ON 碰碰开 42 AVENTOS HK-S 爱翻®迷你上翻门 标准 | TIP-ON 碰碰开 52 AVENTOS HK-XS 爱翻®小精灵®支撑 标准 | TIP-ON 碰碰开 58 内分隔件系列 内分隔件系列 概览 527 AMBIA-LINE for LEGRABOX | MERIVOBOX 乐比翼®用于乐薄®金属抽屉系列 | 魅宝®金属抽屉系列 528 AMBIA-LINE 乐比翼® 厨房小帮手 538 ORGA-LINE for TANDEMBOX 内分隔件系列用于豪华金属抽屉系列 540 ORGA-LINE 内分隔件系列 厨房小帮手 554 导轨系列 导轨系列 概览 415 MOVENTO 魔顺®全拉木抽导轨系列 416 TIP-ON BLUMOTION for MOVENTO 碰碰开用于魔顺®全拉木抽导轨系列 434 TIP-ON for MOVENTO 碰碰开用于魔顺®全拉木抽导轨系列 440 TANDEM 隐顺®木抽导轨系列 446 SERVO -DRIVE for MOVENTO | TANDEM 电动碰碰开用于魔顺®木抽导轨系列 | 隐顺®木抽导轨系列 492 铰链系列 铰链系列 概览 69 CLIP top BLUMOTION 可利调®阻尼铰链 | CLIP top 可利调®铰链 免工具 CLIP 可利搭®铰链 70 BLUMOTION for doors 阻尼用于柜门 156 TIP-ON for doors 碰碰开用于柜门 170 MODUL 插装铰链 插入式安装 174 E-SERVICES 和加工工具 E-SERVICES 和加工工具 概览 591 E-SERVICES 592 钻孔及装配机 MINIPRESS top | MINIPRESS 604 安装设备 BOXFIX 抽屉组装机 644 模具 650 抽屉系列 抽屉系列 概览 189 TANDEMBOX plus 全拉式豪华金属抽屉系列 348 LEGRABOX 乐薄®金属抽屉系列 190 TIP- ON BLUMOTION for TANDEMBOX 阻尼碰碰开用于豪华金属抽屉系列 350 TIP- ON BLUMOTION for LEGRABOX 阻尼碰碰开用于乐薄®金属抽屉系列 244 SERVO -DRIVE for LEGRABOX | MERIVOBOX | TANDEMBOX 358 TIP-ON for LEGRABOX 碰碰开用于乐薄®金属抽屉系列 250 MERIVOBOX 魅宝®金属抽屉系列 256 METABOX 普通钢板抽屉系列 390 TIP- ON BLUMOTION for MERIVOBOX 阻尼碰碰开用于魅宝®金属抽屉系列 296 TANDEMBOX antaro 豪华金属抽方杆系列 302
1 我们能够提供什么 您的下一个项 目是什么？ 无论您有何种创意：Blum 百隆都将全力满足您的要求。无论是厨房、浴 室、客厅还是卧室 -- -- 我们的产品都能帮您打造出高质量的项目。我们总 是未雨绸缪，提前考虑您今后可能会用得上的产品，以及如何才能减轻您 的工作负担。我们的目录和产品手册中列有全部产品和服务信息，可助您 取得成功。 产品手册 2022/2023 • KA-152
2 SPACE STEP 摘云台® 该基座解决方案适用于任何居家空间，实现对高处储物的 轻松拿取。 Blum 百隆创意，助 您提高家居生活品质 无论是住宅还是公寓，无论是大户型还是小户型，我们为各种 居家空间提供令人眼前一亮的橱柜解决方案。我们还为您提 供有关人体工程学、收纳空间、运动质量和设计等主题的实用 资讯。 blum-inspirations.com 是家居设计灵感的源泉，在这里，您 可以找到实现家具创意所需的一切— —例如我们能够提供怎 样的服务。我们很乐意告诉您更详细的信息。期待您与我们联 系！ REVEGO 隐藏式移门系列 借助于移门系统，只需轻轻一推，功能区即可在居家空间 中收放自如。 产品手册 2022/2023 • KA-152
3 相关信息 人体工程学 相对于普通柜门，在吊柜中更适合使用上翻门，因为它们不会限制人们的行动自由。 设计 创新型五金件助力您的设计创意，实现 最新家具潮流。 SPACE TOWER 高柜内抽 宽敞的备用食品柜让物品的拿取更 为简便。 SPACE TWIN 窄抽 通过量身打造的定制方案，窄抽甚至可以在不同寻常之处 开辟出更多的储物空间。 欢迎探索更多创意、实现创意的相应服务以及鼓舞人心 的销售故事 短网址 www.blum.com/i362 Blum Inspirations 百隆灵感家 产品手册 2022/2023 • KA-152
4 我的灵感完 美地变成了现 实：myLEGRABOX 产品手册 2022/2023 • KA-152
5 myLEGRABOX 相关信息 myLEGRABOX 230 短网址 www.blum.com/i357 LEGRABOX pure/ free 乐薄®金属抽纯粹系列/缤纷系列 基础款：LEGRABOX pure 乐薄®金属抽纯粹系列和 LEGRABOX free 乐薄®金属抽缤纷系列可提供各种典雅 的亚光版本，其中包括采用防指纹不锈钢的高品质款式。 LEGRABOX special edit ion 特别系列：以新颜色“炭黑色 亚光”为基础，与防指纹不锈 钢、3D 压花碳素外观或典雅铁锈色涂层等材质混搭，打造 出别具一格的抽帮外观。 LEGRABOX individual 真正的个性化：充分享受创作自由。通过颜色和材料的混 搭、使用印刷、激光雕刻或压印等工艺，打造个性化专属家 具，满足您客户的需求。 无论您有着怎样的灵感 - - - - 我们都能为您提供合适的 设计方案，让 LEGRABOX 乐薄®金属抽屉系列变成您 的专属 LEGRABOX”。 产品手册 2022/2023 • KA-152
6 MERIVOBOX 魅宝®金属抽屉系列 Let's create — —抽 屉平台，创意无限 产品手册 2022/2023 • KA-152
7 相关信息 短网址 www.blum.com/i355 MERIVOBOX modular 配扶杆 MERIVOBOX modular 配 BOXCOVER 卡码 MERIVOBOX modular 配 BOXCAP 盖板 平台 只需要寥寥几个部件，便可创造出丰富的抽屉产品。生产效 率也水涨船高！丰富多彩又轻松简单。 设计 直线型设计和简洁的造型，让 MERIVOBOX 魅宝®金属抽 屉系列与众不同。助您打造多元化、个性化家具！极简主义 与个性化表达相得益彰。 功能 全新开发的导轨方案不但具有极高的负载能力，还能实现 卓越的静谧运行效果。流畅顺滑又稳定。 加工 不论您选择哪个款式— —都能从简单的加工步骤以及相 同的调节流程中受益。生产过程简单轻松，生产结果不差 分毫。 产品手册 2022/2023 • KA-152 MERIVOBOX 魅宝®金属抽屉系列 MERIVOBOX 魅宝®金属抽屉系列 256
8 导轨系列 用钢制部件的质量为木制 家具的灵感锦上添花 产品手册 2022/2023 • KA-152
9 导轨系列 相关信息 导轨系列 414 短网址 www.blum.com/i359 MOVENTO 魔顺®全拉木抽导轨 系列— —精巧型导轨系列 我们的 MOVENTO 魔顺®全拉木抽导轨系列具有高稳定 性和高负载能力，最新推出的产品最高可承受 70 kg 的重 量。这使得该导轨系列非常适用于厨房，您可以在抽屉中收 纳锅具或碗碟等较重的物品。 TANDEM 隐顺®木抽导轨系列— —丰富型导轨系列 隐藏式导轨系列— —TANDEM 隐顺®木抽导轨系列是助 您实现木制家具创意的全面解决方案。极其丰富的产品线 令您设计随心、自由畅想。各种标称长度、不同的抽屉类型 和承重级别以及可选配的动感开合技术，共同缔造轻柔静 谧的开合体验。 集成了 TIP- ON 碰碰开的 TANDEM 隐 顺®半拉木抽导轨系列 TANDEM 隐顺®半拉木抽导轨系列有集成了 TIP- ON 碰 碰开的款式可选。如此一来，在为您的用户创造更多舒适 享受的同时，还能降低您的成本。将碰碰开集成到导轨之 中，为您的顾客提供开启支持，且不需要额外的加工费用。 只需一体式同步杆即可完成安装。 产品手册 2022/2023 • KA-152
10 市场营销 结构 订购 E-SERVICES 电子 化服务与加工工具 随时随地为客户提供优质服务是我们长期以来秉持的理念。作为 可靠的合作伙伴，我们在整个过程中为您提供量身定制的产品服 务和实用的加工工具。从创意到最终产品，我们始终伴您左右。 通过在线媒体资料库，我们提 供采用多种语言和格式的图 片、视频、小册子和更多内容。 在线轻松设计、配置并保存您 的项目。您可以非常方便地创 建最新的产品清单，用于为客 户提供报价。 在设计柜体结构和匹配的五金 件时，可使用我们的柜体和产 品配置工具。我们将为您提供 CAD 数据，以便您在自己的设 计软件中使用。 通过接口，您可以将所有产品 清单从柜体配置工具传输到选 定经销商的网上商店。 起草 | 规划 | 报价 产品手册 2022/2023 • KA-152
11 生产 交付 | 安装 售后服务 相关信息 E-SERVICES 592 短网址 www.blum.com/i361 将配置工具的设计结果以数字 形式传输给带有 EASYSTICK 的 MINIPRESS 专业钻孔机。 量规和安装工具等加工工具 让您可以快速而准确地完成 生产。 如有疑问，您可以在 EASY ASSEMBLY 百隆安装 宝 App 中找到关于五金件安 装和调节的全部答案，其中还 提供有实用的视频。 购买产品后我们依旧会继续为 您提供服务。如果您对我们产 品及服务有任何问题，都可以 联系您的 Blum 百隆联系人。 E-SERVICES 和加工工具 产品手册 2022/2023 • KA-152
12 我们坚信，创意可以推动世界向前发展。我们提供创新型五金件、 饱含灵感的家具方案和与之配套的服务，让您的创意成真。客户 的需求、全球的发展趋势和我们对提升生活品质的共同愿景推动 着我们不断前进。让我们共同努力，携手推动创意前行。 产品手册 2022/2023 • KA-152
13 moving ideas 生活品质 全心全意：提升家具的使用舒适度和功 能性。 产品线 一站式服务：无论是流行前线还是未来趋 势，我们品种繁多的产品系列都能满足您 的需求。 灵感 紧跟全球家居流行风尚，打造面向未来 的解决方案。我们的研究成果对您倾囊 相授。 创新 我们始终追求推陈出新。好奇心和研发热 情驱使我们持之以恒地为您开发新的产 品与服务。 服务 根据您的流程量身打造的专业服务，为您 的日常工作提供全方位支持。 质量 产品、服务乃至我们自身，优化提升的步 伐从不停歇。 信任 我们一力承担自身责任，不仅要对合作伙 伴和员工负责，还要对社会和环境负责。 1952 年，Julius Blum 用一颗马蹄钉开启 了 Blum 百隆的发展历程。今天，我们已 经能够向 120 多个市场的客户提供创新 型五金件。 产品手册 2022/2023 • KA-152
14 上翻门系列 1 ▬ 采用 CLIP 可利搭®快装技术，实现快速简单的 安装和拆卸 ▬ 可对面板进行三维调节，简单方便 ▬ 无级悬停功能 – 面板可在任意位置停留 ▬ 无突出部件 ▬ 拉手位置符合人体工学，操作舒适 ▬ BLUMOTION 阻尼 – 打造家具的轻柔关闭 ▬ 配备了用于吊柜的电动开启支持产品 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 ▬ 配备了用于上翻门系列的机械开启支持产品 TIP-ON 碰碰开 AVENTOS HK-XS 爱翻®小精灵®支 撑的省力装置是对称的，可选择安装 一个或在柜体两侧各安装一个。 AVENTOS 爱翻®上翻门系列为提高 家居空间中各式柜子的个性化程度 提供了多种可能。 SERVO-DRIVE 电动碰碰开，适用 于 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠 门、HS 爱翻®上翻斜移门、HL 爱翻 ®上翻平移门和 HK top 爱翻®灵云 展® 的电动开启支持产品。 TIP-ON 碰碰开，用于 AVENTOS HK top 爱翻®灵云 展、AVENTOS HK-S 爱翻®迷你上 翻门和 AVENTOS HK-XS 爱翻®小 精灵®支撑的机械开启支持产品。 AVENTOS 爱翻®上翻门系列五金件，让吊 柜使用起来更加舒适。即使是面板较宽的上 翻门也能轻松打开并在任意位置悬停 – 借助 BLUMOTION 阻尼还能实现轻柔关闭。 产品手册 2022/2023 • KA-152
15 上翻门系列 〉 概览 产品手册 2022/2023 • KA-152 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 18 概览 19 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 20 配件 28 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 30 概览 31 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 32 AVENTOS HL 爱翻®上翻平移门 AVENTOS HL 爱翻®上翻平移门 36 概览 37 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 38 AVENTOS HK top 爱翻®灵云展® AVENTOS HK top 爱翻®灵云展® 42 概览 43 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 44 TIP-ON 碰碰开 48 配件 51 AVENTOS HK-S 爱翻®迷你上翻门 AVENTOS HK-S 爱翻®迷你上翻门 52 概览 53 标准 54 TIP-ON 碰碰开 54 配件 57 AVENTOS HK-XS 爱翻®小精灵®支撑 AVENTOS HK-XS 爱翻®小精灵®支撑 58 概览 59 标准 60 TIP-ON 碰碰开 60 配件 65 AVENTOS 爱翻®上翻门系列在切角门和T型门上的应用 AVENTOS 爱翻®上翻门系列在切角门和T型门上的应用 16 配件 螺丝 66 中心钻头 66 缓冲塞 66 梅花螺丝刀 67 十字螺丝头 67 上翻门系列 图示 图示 图示 图示 图示 图示 图示 图示
16 上翻门系列 〉 AVENTOS 爱翻®上翻门系列在切角门和T型门上的应用 为上翻门带来多样动感效果 相关信息 AVENTOS 爱翻®上翻门系列在切角 门和T型门上的应用 短网址 www.blum.com/mitresrebates 在切角门上的应用 T型门应用 AVENTOS 爱翻®上翻门系列五金件也能为切角 门和T型门带来卓越的动感效果。尤为实用的是： 只需简单地变动钻孔位置，就能将标准五金件用 于更多的情形。 全新的应用范围可以最优化地体现卓越的设计 理念。上翻门能带来尤为舒适的操作体验，因为 它随时保证了家具使用者的操作自由和头部活 动空间。 开启过程中，AVENTOS 爱翻®上翻门系列可在 任意位置悬停，即便是关闭状态，面板也随时 触手可及。配备 SERVO-DRIVE 电动碰碰开或 TIP-ON 碰碰开将为上翻门的开合带来更多舒 适动感。 产品手册 2022/2023 • KA-152 上翻门系列
17 上翻门系列 〉 AVENTOS 爱翻®上翻门系列在切角门和T型门上的应用 在切角门上的应用 T型门应用 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 AVENTOS HL 爱翻®上翻平移门 AVENTOS HK top 爱翻®灵云展® AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 AVENTOS HL 爱翻®上翻平移门 AVENTOS HK top 爱翻®灵云展® 产品手册 2022/2023 • KA-152 上翻门系列
18 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 产品手册 2022/2023 • KA-152 用于大型两块式面板的上翻门五金件 开启和关闭 – 轻巧舒适 让您和您的客户信服的其他优点 上翻门系列 使用寿命长 省力装置的核心是一组结实的弹 簧。作用是确保省力装置的超长使 用寿命。 配备了AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门即可轻松无碍打开上翻门。即使是较 重的面板，也能够毫不费力地打开。无级悬停的功能使上翻门面板可在任意 一个位置保持停顿。 无突出部件 伸缩臂可卸下 – 为家具制造和橱柜 组装提供便利。 内含防夹手保护装置 CLIP top 可利调®中央铰链的创新技 术保护了手指的安全。 可使用相同尺寸的层板 根据柜体高度，可使用 2 块相同尺寸 的层板。 借助集成 BLUMOTION 阻尼，面板 无论轻重都能轻柔关闭。 装饰盖有各种颜色可选，包括：丝光 白、浅灰色和深灰色。 打开时，AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门的两块 面板会在中间处折叠。上翻折叠门适用于面板较 大、较高的吊柜，因为它能确保拉手在任何位置 均能轻松触及。此外，AVENTOS HF 爱翻®上翻 折叠门也可应用于不同高度的面板。 ▬ 关闭轻柔，皆因 BLUMOTION 阻尼 ▬ 轻松开启 ▬ 可在任意开启位置悬停 ▬ 柜内物品拿取方便 ▬ 产品类型精简，应用范围广泛 ▬ 安装简单，调节方便 ▬ 稳定性高，宽面板亦然 ▬ 使用寿命长 ▬ 可自由选择拉手的安装位置 ▬ 无突出部件 ▬ 可选：适用于吊柜的电动开启支持产品 SERVO-DRIVE for AVENTOS 电动碰碰开用 于爱翻®上翻门系列
19 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 概览 应用 网页代码 页码 标准 | SERVO -DRIVE 电动碰碰开 木面板和宽铝框面板 DQD8YM 20 窄铝框面板 DQD9NY 24 配件 角度限制器 21 铰链套装 28 底座 144 铰臂装饰盖 151 螺丝 66 中心钻头 66 缓冲塞 66 梅花螺丝刀 67 十字螺丝头 67 安装、拆卸和调节 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 图示 非常规库存需电话询问 图示 图示 图示 图示 机器准则 701 有关机器准则的详细信息 短网址 www.blum.com/sd/guideline 产品手册 2022/2023 • KA-152 上翻门系列
20 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 木面板和宽铝框面板 网页代码 DQD8YM 力矩 LF 柜体高度 KH（mm）x 连同拉手的上下面板重量 FG（kg） 理论柜体高度 TKH 上面板高度 FHo（mm）x 2 + 门缝 若力矩在重叠区域内，我们推荐使用较重型的省力装 置！ 订购信息 ▬ 适用于配 2 块面板的较高吊柜 ▬ 柜体高度 KH 480 –1040 mm ▬ 适用于宽度在 1800 mm 以下的柜体 ▬ 关闭轻柔，皆因 BLUMOTION 阻尼 ▬ 操作毫不费力 ▬ 无级悬停 ▬ 免工具安装 ▬ 两块面板均可进行三维调节 ▬ 省力装置的力度调节轻松且简单 ▬ 中央铰链内含防夹手保护装置 标准 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 1 省力装置-整套 力矩 LF 提示 产品编号 2600 – 5500 1 个 = LF 960 –2650 20F2200.05 5350 –10150 20F2500.05 9000 –17250 3 个 = LF 13500 – 25900 20F2800.05 组成部分： 1 2 x 省力装置 对称 – 8 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 2 伸缩臂套装-整套 柜体高度 KH (mm) 产品编号 480 – 570 1 20F3200.01 560 –710 1 20F3500.01 700 –900 1 20F3800.01 760 –1040 1 20F3900.01 组成部分： 2 2 x 伸缩臂套装 对称 1 柜体面板不对称的情况下，理论柜体高度TKH 3 装饰盖-整套 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 20F8020 组成部分： 3a 1 x 装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3 SERVO -DRIVE 电动碰碰开装饰盖套装 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 21F8020 组成部分： 3a 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3d 2 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 3e 6 x Blum 百隆缓冲塞，Ø 5 mm 6 SERVO -DRIVE 电动碰碰开套装 颜色 材料 产品编号 R7037 塑料 21FA000 组成部分： 6a 1 x 传动装置 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线，1500 mm 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 若柜体内安装的省力装置达 3 个以上，我们推荐安装两个设定为同步的传动装置。 7 SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 语言区1 语言2 产品编号 A DE | EN | FR | IT | NL Z10NE030A B DA | EN | FI | NO | SV Z10NE030B C EL | EN | HR | SL | SR | TR Z10NE030C D EN | ES | FR | IT | PT Z10NE030D E CS | HU | PL | SK Z10NE030E F BG | ET | LT | LV | RU Z10NE030F G EN | ES | FR Z10NE030G H EN | ZH Z10NE030H J JA Z10NE030J 包含使用和安装说明 无电源线 1 语言区 – 使用和安装说明 2 语言编码依据 ISO-639 执行 8 电源适配器固定件 颜色 材料 产品编号 WGR 塑料 Z10NG120 用于 SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 9 电源线 市场 产品编号 市场 产品编号 AR Z10M200A JP Z10M200J GB Z10M200B AU Z10M200K CH | LI Z10M200C CL Z10M200L DK Z10M200D CN Z10M200N 欧洲 Z10M200E BR Z10M200S.01 欧洲 1 Z10M200E.OS TW Z10M200T IN Z10M200H US | CA Z10M200U IL Z10M200I ZA Z10M200Z 长度 2 m，含插头 1 不含插头 4 用于伸缩臂的底座 推荐 固定方式 垫高 (mm) 产品编号 螺丝拧入式 1 0 175H3100 EXPANDO 胀塞胀紧式 177H3100E 机装压入式 177H3100 所有一字钢制安装底座，垫高 0 mm 1 若为木面板，每个底座请使用 2 个木工螺丝（609.1x00）固定 若为宽铝框面板，每个底座请使用 2 个沉头螺丝（660.0950）固定 上翻门系列
21 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 木面板和宽铝框面板 网页代码 DQD8YM 订购信息 配件 颜色 颜色 HGR 浅灰色 WGR 白灰色 SW 丝光白 SZ 黑色 TGR 深灰 WS 白色 R7037 RAL 7037 土灰色 IN-G 不锈钢拉丝 相关信息 概览 19 配件 – 铰链套装 28 底座 144 配件 – 概况 66 设计 – 对称 22 设计 – 不对称 23 设计 – Blum 百隆缓冲塞 29 设计 – SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 29 SERVO-DRIVE uno 单元柜电动碰碰开 – 市场列表 718 E-SERVICES 和加工工具 590 不带拉手的面板重量 FG（kg） 704 机器准则 701 其它技术资料 698 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 替代 7 | 8 | 9 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 适用于仅安装一个传动装置的情形 电源适配器1 语言区2 语言3 产品编号 E A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30EAF B DA | EN | FI | NO | SV ☎ Z10NA30EBF C EL | EN | HR | SL | SR | TR ☎ Z10NA30ECF D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30EDF E CS | HU | PL | SK ☎ Z10NA30EEF F BG | ET | LT | LV | RU ☎ Z10NA30EFF B A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30BAF K D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30KDF U G EN | ES | FR ☎ Z10NA30UGF 组成部分： – 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 包括 1120 mm 长的电源线（使用 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线可最多延长至 2000 mm） 电源适配器 E B K U 可根据要求提供其他组合方式 1 请在“信息”章节查看详细的市场列表 2 语言区 – 使用和安装说明 3 语言编码依据 ISO-639 执行 10 CLIP top 120° 可利调®120° 铰链 铰杯 弹簧 产品编号 INSERTA 按入胀紧式 不带弹簧 70T5590BTL 螺丝拧入式 1 70T5550.TL 铰杯在柜体侧板上的覆盖距离 TO（固定尺寸） 11 mm 柜体宽度 KB 超过 1200 mm 以及面板重量 FG 超过 12 kg 的使用 3 个铰链 柜体宽度 KB 为 1800 mm 以及面板重量 FG 超过 20 kg 的使用 4 个铰链 1 若为木面板，请使用木工螺丝（609.1x00） 若为宽铝框面板，请使用沉头螺丝（660.0950） 替代 10 10 CLIP top 120° 可利调® 120° 特殊铰链，用于面板重叠面积较大的情形 铰杯 弹簧 产品编号 INSERTA 按入胀紧式 不带弹簧 72T5590BTL 螺丝拧入式 1 72T5550.TL 铰杯在柜体侧板上的覆盖距离 TO（固定尺寸） 13 mm 柜体宽度 KB 超过 1200 mm 以及面板重量 FG 超过 12 kg 的使用 3 个铰链 柜体宽度 KB 为 1800 mm 以及面板重量 FG 超过 20 kg 的使用 4 个铰链 1 若为木面板，请使用木工螺丝（609.1x00） 若为宽铝框面板，请使用沉头螺丝（660.0950） 12 CLIP top 可利调®中央铰链 铰杯 弹簧 产品编号 EXPANDO 胀塞胀紧式 不带弹簧 78Z553ET 螺丝拧入式 1 78Z5500T 柜体宽度 KB 超过 1200 mm 以及面板重量 FG 超过 12 kg 的使用 3 个铰链 柜体宽度 KB 为 1800 mm 以及面板重量 FG 超过 20 kg 的使用 4 个铰链 1 若为木面板，请使用木工螺丝（609.1x00） 若为宽铝框面板，请使用沉头螺丝（660.0950） 13 用于 CLIP top 可利调®中央铰链的底座 推荐 固定方式 垫高 (mm) 产品编号 螺丝拧入式 1 0 175H3100 EXPANDO 胀塞胀紧式 177H3100E 机装压入式 177H3100 标准底座，垫高 0 mm 若宽铝框面板的铝框宽度小于 57 mm，则只可使用十字底座 1 若为木面板，请使用木工螺丝（609.1x00） 若为宽铝框面板，请使用沉头螺丝（660.0950） – 角度限制器 开启角度 OW 颜色 产品编号 104° TGR 20F7051 83° R7037 20F7011 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开 分派线和线头保护帽 颜色 长度 (m) 产品编号 SZ 8 Z10K800AE 组成部分： 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 6d 5 x 线头保护帽 可裁切 可用作 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 – 电线卡钉和线头保护帽 颜色 材料 产品编号 SZ 塑料 Z10V100E.01 组成部分： 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 免工具安装 – 电线固定件 颜色 材料 产品编号 WS 塑料 Z10K0009 例如用于固定 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 11 用于 CLIP top 120° 可利调®120° 铰链的底座 推荐 固定方式 垫高 (mm) 产品编号 螺丝拧入式 1 0 175H3100 EXPANDO 胀塞胀紧式 177H3100E 机装压入式 177H3100 标准底座，距离取决于面板与柜体顶板重叠部分 FAo 1 若为木面板，每个底座请使用 2 个木工螺丝（609.1x00）固定 若为宽铝框面板，每个底座请使用 2 个沉头螺丝（660.0950）固定 上翻门系列
FHo Y FAo 22 木面板和宽铝框面板 网页代码 DQD8YM 设计 对称 空间需求 KH 柜体高度 角度限制器 Y (mm) 无 FHo x 0.44 + 38 104° FHo x 0.24 + 34 83° 0 FHo 上面板高度 面板加工 TB 铰杯边距 F 缝隙 FAo 面板与柜体顶板重叠部分 TB 铰杯边距 F 缝隙至少为 1.5 mm * 37 mm 使用十字底座（37/32） 铰杯边距 TB MD 面板重叠部分 FA（mm） 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 3 4 5 6 3 3 4 5 6 6 3 4 5 6 9 3 4 5 6 MD 底座垫高（mm） 铰杯边距 TB MD 门缝 F（mm） 3 4 5 6 0 6 5 4 3 3 6 9 MD 底座垫高（mm） 螺丝拧入式安装 INSERTA 按入胀紧式 | EXPANDO 胀塞胀紧式 铰杯尺寸 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 () CLIP top 120° 可利调®120°特殊铰链 使用 CLIP top 120° 可利调®120°特殊铰链，面板重叠部分 FA 始 终要多出 2 mm CLIP top 120° 可利调®120° 铰链 CLIP top 可利调®中央铰链 钻孔位置 柜体高度 KH（mm） H (mm) 480 – 549 KH x 0.3 – 28 550 –1040 KH x 0.3 – 57 4 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 只可在柜体左侧钻打 SERVO-DRIVE 电动碰碰开分派线的线孔 * 打孔深度 5 mm ** 备选钻孔 产品手册 2022/2023 • KA-152 柜体高度 KH（mm） X (mm) 177H3100 | 177H3100E | 177H3100E10 | 177H5100 | 175H3100 | 175H4100 175H5400 | 177H5400E 480 – 549 70 68 550 –1040 47 45 SFA 面板与柜体侧面重叠部分 上翻门系列
FHo Y FAo 23 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 木面板和宽铝框面板 网页代码 DQD8YM 设计 不对称 钻孔位置 理论柜体高度 TKH（mm） H (mm) 480 – 549 TKH x 0.3 – 28 550 –1040 TKH x 0.3 – 57 4 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 只可在柜体左侧钻打 SERVO-DRIVE 电动碰碰开分派线的线孔 * 打孔深度 5 mm ** 备选钻孔 空间需求 TKH = FHo（mm）x 2 + 缝隙 TKH 理论柜体高度 FHo 上面板高度 FHu 下面板高度 角度限制器 Y (mm) 无 FHo x 0.44 + 38 104° FHo x 0.24 + 34 83° 0 FHo 上面板高度 较大的面板必须在上面！ 面板加工 理论柜体高度 TKH（mm） X (mm) 177H3100 | 177H3100E | 177H3100E10 | 177H5100 | 175H3100 | 175H4100 175H5400 | 177H5400E 480 – 549 FHo / 2 + 70 FHo / 2 + 68 550 –1040 FHo / 2 + 47 FHo / 2 + 45 FHo 上面板高度 FHu 下面板高度 FAu 面板与柜体底板重叠部分 SFA 面板与柜体侧面重叠部分 CLIP top 120° 可利调®120° 铰链 TB 铰杯边距 F 缝隙 FAo 面板与柜体顶板重叠部分 () CLIP top 120° 可利调®120°特殊铰链 CLIP top 可利调®中央铰链 TB 铰杯边距 F 缝隙至少为 1.5 mm * 37 mm 使用十字底座（37/32） 铰杯边距 TB MD 面板重叠部分 FA（mm） 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 3 4 5 6 3 3 4 5 6 6 3 4 5 6 9 3 4 5 6 MD 底座垫高（mm） 使用 CLIP top 120° 可利调®120°特殊铰链，面板重叠部分 FA 始 终要多出 2 mm 铰杯边距 TB MD 门缝 F（mm） 3 4 5 6 0 6 5 4 3 3 6 9 MD 底座垫高（mm） 螺丝拧入式安装 INSERTA 按入胀紧式 | EXPANDO 胀塞胀紧式 相关信息 概览 19 订购信息 – 木面板和宽铝框面板 20 设计 – Blum 百隆缓冲塞 29 设计 – SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 29 机器准则 701 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 上翻门系列
24 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 窄铝框面板 网页代码 DQD9NY 力矩 LF 柜体高度 KH（mm）x 连同拉手的上下面板重量 FG（kg） 理论柜体高度 TKH 上面板高度 FHo（mm）x 2 + 门缝 若力矩在重叠区域内，我们推荐使用较重型的省力装 置！ 订购信息 ▬ 适用于配 2 块面板的较高吊柜 ▬ 柜体高度 KH 480 –1040 mm ▬ 适用于宽度在 1800 mm 以下的柜体 ▬ 关闭轻柔，皆因 BLUMOTION 阻尼 ▬ 操作毫不费力 ▬ 无级悬停 ▬ 免工具安装 ▬ 两块面板均可进行三维调节 ▬ 省力装置的力度调节轻松且简单 ▬ 中央铰链内含防夹手保护装置 标准 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 1 省力装置-整套 力矩 LF 提示 产品编号 2600 – 5500 1 个 = LF 960 –2650 20F2200.05 5350 –10150 20F2500.05 9000 –17250 20F2800.05 组成部分： 1 2 x 省力装置 对称 – 8 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 2 伸缩臂套装-整套 柜体高度 KH (mm) 产品编号 480 – 570 1 20F3200.01 560 –710 1 20F3500.01 700 –900 1 20F3800.01 760 –1040 1 20F3900.01 组成部分： 2 2 x 伸缩臂套装 对称 1 柜体面板不对称的情况下，理论柜体高度TKH 3 装饰盖-整套 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 20F8020 组成部分： 3a 1 x 装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3 SERVO -DRIVE 电动碰碰开装饰盖套装 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 21F8020 组成部分： 3a 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3d 2 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 3e 6 x Blum 百隆缓冲塞，Ø 5 mm 4 用于伸缩臂的 CLIP 可利搭®底座 规格 垫高 (mm) 产品编号 左 | 右 0 175H5B00 6 SERVO -DRIVE 电动碰碰开套装 颜色 材料 产品编号 R7037 塑料 21FA000 组成部分： 6a 1 x 传动装置 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线，1500 mm 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 7 SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 语言区1 语言2 产品编号 A DE | EN | FR | IT | NL Z10NE030A B DA | EN | FI | NO | SV Z10NE030B C EL | EN | HR | SL | SR | TR Z10NE030C D EN | ES | FR | IT | PT Z10NE030D E CS | HU | PL | SK Z10NE030E F BG | ET | LT | LV | RU Z10NE030F G EN | ES | FR Z10NE030G H EN | ZH Z10NE030H J JA Z10NE030J 包含使用和安装说明 无电源线 1 语言区 – 使用和安装说明 2 语言编码依据 ISO-639 执行 8 电源适配器固定件 颜色 材料 产品编号 WGR 塑料 Z10NG120 用于 SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 9 电源线 市场 产品编号 市场 产品编号 AR Z10M200A JP Z10M200J GB Z10M200B AU Z10M200K CH | LI Z10M200C CL Z10M200L DK Z10M200D CN Z10M200N 欧洲 Z10M200E BR Z10M200S.01 欧洲 1 Z10M200E.OS TW Z10M200T IN Z10M200H US | CA Z10M200U IL Z10M200I ZA Z10M200Z 长度 2 m，含插头 1 不含插头 上翻门系列
25 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 窄铝框面板 网页代码 DQD9NY 订购信息 配件 颜色 颜色 HGR 浅灰色 WGR 白灰色 SW 丝光白 SZ 黑色 TGR 深灰 WS 白色 R7037 RAL 7037 土灰色 IN-G 不锈钢拉丝 相关信息 概览 19 配件 – 铰链套装 28 底座 144 配件 – 概况 66 设计 – 对称 26 设计 – 不对称 27 设计 – Blum 百隆缓冲塞 29 设计 – SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 29 SERVO-DRIVE uno 单元柜电动碰碰开 – 市场列表 718 E-SERVICES 和加工工具 590 不带拉手的面板重量 FG（kg） 704 机器准则 701 其它技术资料 698 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 替代 7 | 8 | 9 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 适用于仅安装一个传动装置的情形 电源适配器1 语言区2 语言3 产品编号 E A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30EAF B DA | EN | FI | NO | SV ☎ Z10NA30EBF C EL | EN | HR | SL | SR | TR ☎ Z10NA30ECF D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30EDF E CS | HU | PL | SK ☎ Z10NA30EEF F BG | ET | LT | LV | RU ☎ Z10NA30EFF B A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30BAF K D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30KDF U G EN | ES | FR ☎ Z10NA30UGF 组成部分： – 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 包括 1120 mm 长的电源线（使用 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线可最多延长至 2000 mm） 电源适配器 E B K U 可根据要求提供其他组合方式 1 请在“信息”章节查看详细的市场列表 2 语言区 – 使用和安装说明 3 语言编码依据 ISO-639 执行 10 CLIP top 120° 可利调®120° 铝框门铰链 铰杯 弹簧 产品编号 螺丝拧入式 不带弹簧 72T550A.TL 柜体宽度 KB 超过 1200 mm 以及面板重量 FG 超过 12 kg 的使用 3 个铰链 柜体宽度 KB 为 1800 mm 以及面板重量 FG 超过 20 kg 的使用 4 个铰链 包装中含固定螺丝 11 用于 CLIP top 120° 可利调®120° 铰链的底座 推荐 固定方式 垫高 (mm) 产品编号 螺丝拧入式 1 0 175H3100 EXPANDO 胀塞胀紧式 177H3100E 机装压入式 177H3100 标准底座，垫片取决于上部接缝 F 的大小 1 若为窄铝框，每侧使用 2 个沉头螺丝（660.0950） 12 CLIP top 可利调®中央铰链-铝 铰杯 弹簧 产品编号 螺丝拧入式 1 不带弹簧 78Z550AT 柜体宽度 KB 超过 1200 mm 以及面板重量 FG 超过 12 kg 的使用 3 个铰链 柜体宽度 KB 为 1800 mm 以及面板重量 FG 超过 20 kg 的使用 4 个铰链 1 若为窄铝框，每侧使用 2 个沉头螺丝（660.0950） 13 用于中央铰链的 CLIP 可利搭®底座 规格 垫高 (mm) 产品编号 对称 0 175H5A00 包装中含固定螺丝 – 角度限制器 开启角度 OW 颜色 产品编号 104° TGR 20F7051 83° R7037 20F7011 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开 分派线和线头保护帽 颜色 长度 (m) 产品编号 SZ 8 Z10K800AE 组成部分： 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 6d 5 x 线头保护帽 可裁切 可用作 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 – 电线卡钉和线头保护帽 颜色 材料 产品编号 SZ 塑料 Z10V100E.01 组成部分： 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 免工具安装 – 电线固定件 颜色 材料 产品编号 WS 塑料 Z10K0009 例如用于固定 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 上翻门系列
FHo Y 26 窄铝框面板 网页代码 DQD9NY 设计 对称 空间需求 KH 柜体高度 角度限制器 Y (mm) 无 FHo x 0.44 + 38 104° FHo x 0.24 + 34 83° 0 FHo 上面板高度 面板加工 柜体高度 KH（mm） X (mm) 480 – 549 54 550 –1040 31 F 缝隙至少为 1.5 mm 若边框厚度超过 20.5 mm，则需调节接缝 F 螺丝拧入式安装（铰链 | 底座） * 材料厚度不同，加工尺寸也相应变化 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 CLIP top 可利调®中央铰链-铝 钻孔位置 柜体高度 KH（mm） H (mm) 480 – 549 KH x 0.3 – 28 550 –1040 KH x 0.3 – 57 4 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 只可在柜体左侧钻打 SERVO-DRIVE 电动碰碰开分派线的线孔 * 打孔深度 5 mm ** 备选钻孔 产品手册 2022/2023 • KA-152 CLIP top 120° 可利调®120° 铝框门铰链 上翻门系列
FHo Y 27 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 窄铝框面板 网页代码 DQD9NY 设计 不对称 钻孔位置 理论柜体高度 TKH（mm） H (mm) 480 – 549 TKH x 0.3 – 28 550 –1040 TKH x 0.3 – 57 4 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm 只可在柜体左侧钻打 SERVO-DRIVE 电动碰碰开分派线的线孔 * 打孔深度 5 mm ** 备选钻孔 空间需求 TKH = FHo（mm）x 2 + 缝隙 TKH 理论柜体高度 FHo 上面板高度 FHu 下面板高度 角度限制器 Y (mm) 无 FHo x 0.44 + 38 104° FHo x 0.24 + 34 83° 0 FHo 上面板高度 较大的面板必须在上面！ 面板加工 理论柜体高度 TKH（mm） X (mm) 480 – 549 FHo / 2 + 54 550 –1040 FHo / 2 + 31 FHo 上面板高度 FHu 下面板高度 FAu 面板与柜体底板重叠部分 CLIP top 可利调®中央铰链-铝 F 缝隙至少为 1.5 mm 若边框厚度超过 20.5 mm，则需调节接缝 F 螺丝拧入式安装（铰链 | 底座） * 材料厚度不同，加工尺寸也相应变化 相关信息 概览 19 订购信息 – 窄铝框面板 24 设计 – Blum 百隆缓冲塞 29 设计 – SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 29 机器准则 701 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 CLIP top 120° 可利调®120° 铝框门铰链 上翻门系列
28 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 配件 产品手册 2022/2023 • KA-152 铰链套装 – 木面板 订购信息 铰链套装 – 木面板和宽铝框面板 订购信息 铰链套装 – 窄铝框面板 订购信息 ▬ 铰链套装 ▬ 铰链套装 ▬ 铰链套装 固定方式 产品编号 INSERTA 按入胀紧式 | 机装压入式 | EXPANDO 胀塞胀紧式 ☎ 78Z5530T11 组成部分： 2 x CLIP top 120° 可利调®120° 铰链，不带弹簧 70T5590BTL 2 x CLIP top 可利调®中央铰链，不带弹簧 78Z5530T 6 x 一字偏心底座 177H3100 固定方式 产品编号 螺丝拧入式 1 ☎ 78Z5500T12 组成部分： 2 x CLIP top 120° 可利调®120° 铰链，不带弹簧 70T5550.TL 2 x CLIP top 可利调®中央铰链，不带弹簧 78Z5500T 若使用 CLIP top 可利调®中央铰链，则需要为宽铝框面 板额外安装十字底座 6 x 一字偏心底座 175H3100 1 若为木面板，请使用木工螺丝（609.1x00） 若为宽铝框面板，请使用沉头螺丝（660.0950） 固定方式 产品编号 螺丝拧入式 ☎ 78Z550AT11 组成部分： 2 x CLIP top 120° 可利调®120° 铝框门铰链，不带弹簧 72T550A.TL 2 x CLIP top 可利调®中央铰链-铝，不带弹簧 78Z550AT 2 x 一字偏心底座 175H5400 2 x CLIP 可利搭®安装座 对称 175H5A00 2 x CLIP 可利搭®安装座 左/右 175H5B00 上翻门系列
29 上翻门系列 〉 AVENTOS HF 爱翻®上翻折叠门 〉 设计 产品手册 2022/2023 • KA-152 设计 Blum 百隆缓冲塞（仅适用于安装 SERVO -DRIVE 电动碰碰开的情形） 使用百隆缓冲塞（勿使用胶水固定） 针对铝框面板的建议 在柜体侧板为 Blum 百隆缓冲塞预留孔位 若固定在面板上，需测试柜门能否正常闭合 * 在面板突出于柜体下边缘的情况下，从柜体下边缘算起 SERVO -DRIVE 电动碰碰开 开关 相关信息 概览 19 订购信息 – 木面板和宽铝框面板 20 订购信息 – 窄铝框面板 24 E-SERVICES 和加工工具 590 机器准则 701 其它技术资料 698 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a110 上翻门系列
30 上翻门系列 〉 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 产品手册 2022/2023 • KA-152 还有比它更轻巧的上翻门吗？ 操作舒适度与设计多样性 让您和您的客户信服的其他优点 上翻门系列 使用寿命长 省力装置的核心是一组结实的弹 簧。作用是确保省力装置的超长使 用寿命。 无突出部件 伸缩臂可卸下 – 为家具制造和厨柜 组装提供方便。 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门带 来令人惊叹的舒适操作体验。只需微 小的作用力，即使是厚重的面板也能 轻松开启。 轻触面板，即可在 SERVO-DRIVE 电动碰碰开的帮助下打开上翻门。按 下按钮即可轻柔关闭。 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 也可以通过 EXPANDO T 搭载低至 8 mm 的薄面板。 装饰盖有各种颜色可选，包括：丝光 白、浅灰色和深灰色。 顶线和饰板 配有顶线或饰板的柜体可顺利安装 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门。这就 为家具设计提供了更多的设计空间。 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 的整块面板可 斜移至柜体上方，因此非常适用于大尺寸面板。 上翻斜移门也是有顶线的柜体的理想选择。 ▬ 关闭轻柔，皆因 BLUMOTION 阻尼 ▬ 轻松开启 ▬ 可在任意开启位置悬停 ▬ 柜内物品拿取方便 ▬ 适用于有顶线或饰板的吊柜 ▬ 产品类型精简，应用范围广泛 ▬ 安装简单，调节方便 ▬ 稳定性高，宽面板亦然 ▬ 使用寿命长 ▬ 无突出部件 ▬ 可选：适用于吊柜的电动开启支持产品 SERVO-DRIVE for AVENTOS 电动碰碰开用 于爱翻®上翻门系列
31 上翻门系列 〉 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 〉 概览 产品手册 2022/2023 • KA-152 应用 网页代码 页码 标准 | SERVO -DRIVE 电动碰碰开 木面板，宽、窄铝框面板 DQDADA 32 配件 螺丝 66 中心钻头 66 缓冲塞 66 梅花螺丝刀 67 十字螺丝头 67 安装、拆卸和调节 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a120 机器准则 701 有关机器准则的详细信息 短网址 www.blum.com/sd/guideline 图示 非常规库存需电话询问 上翻门系列 图示 图示 图示
32 上翻门系列 〉 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 木面板，宽、窄铝框面板 网页代码 DQDADA 省力装置 您需要了解柜体高度 KH 和包括拉手的面板重量 FG， 以正确选择省力装置 举例 柜体高度 KH = 600 mm 面板重量 FG = 10 kg 选择的省力装置 = 20S2E00.05 KH = 602 mm → 600 mm KH = 603 mm → 605 mm 若力矩在重叠区域内，我们推荐使用较重型的省力装 置！ 订购信息 柜体高度 KH 526 – 675 mm 产品编号 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05 产品编号 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05 KH (mm) 面板及拉手重量（kg） KH (mm) 面板及拉手重量（kg） 526 3.00 – 6.75 6.25 –13.00 12.00 –16.50 605 3.00 – 6.00 5.50 –11.75 10.50 –18.50 530 3.00 – 6.75 6.25 –12.75 11.75 –16.75 610 3.00 – 6.00 5.50 –11.75 10.50 –18.50 535 3.00 – 6.75 6.25 –12.75 11.75 –16.75 615 3.00 – 5.75 5.50 –11.50 10.25 –18.75 540 3.00 – 6.50 6.00 –12.75 11.75 –17.00 620 3.00 – 5.75 5.50 –11.50 10.25 –18.75 545 3.00 – 6.50 6.00 –12.50 11.50 –17.25 625 3.00 – 5.75 5.50 –11.50 10.25 –18.75 550 3.00 – 6.50 6.00 –12.50 11.50 –17.25 630 3.00 – 5.75 5.50 –11.50 10.25 –18.75 555 3.00 – 6.50 6.00 –12.50 11.50 –17.50 635 3.00 – 5.50 5.25 –11.50 10.25 –18.75 560 3.00 – 6.50 6.00 –12.25 11.25 –17.50 640 3.00 – 5.50 5.25 –11.25 10.00 –18.75 565 3.00 – 6.25 5.75 –12.25 11.25 –17.75 645 3.00 – 5.50 5.25 –11.25 10.00 –18.75 570 3.00 – 6.25 5.75 –12.25 11.25 –17.75 650 3.00 – 5.50 5.25 –11.25 10.00 –19.00 575 3.00 – 6.25 5.75 –12.00 11.00 –18.00 655 3.00 – 5.50 5.25 –11.25 10.00 –19.00 580 3.00 – 6.25 5.75 –12.00 11.00 –18.00 660 3.00 – 5.50 5.25 –11.25 10.00 –19.00 585 3.00 – 6.25 5.75 –12.00 10.75 –18.25 665 3.00 – 5.25 5.00 –11.00 09.75 –19.00 590 3.00 – 6.00 5.50 –12.00 10.75 –18.25 670 3.00 – 5.25 5.00 –11.00 09.75 –19.00 595 3.00 – 6.00 5.50 –11.75 10.50 –18.50 675 3.00 – 5.25 5.00 –11.00 09.75 –19.00 600 3.00 – 6.00 5.50 –11.75 10.50 –18.50 柜体高度 KH 676 – 800 mm 产品编号 20S2G00.05 20S2H00.05 20S2I00.05 产品编号 20S2G00.05 20S2H00.05 20S2I00.05 KH (mm) 面板及拉手重量（kg） KH (mm) 面板及拉手重量（kg） 676 3.50 – 8.00 7.00 –13.50 13.00 –21.50 740 3.50 –7.25 6.50 –12.75 11.75 –20.75 680 3.50 – 8.00 7.00 –13.50 13.00 –21.50 745 3.50 –7.25 6.50 –12.75 11.50 –20.50 685 3.50 – 8.00 7.00 –13.25 12.75 –21.50 750 3.50 –7.25 6.50 –12.75 11.50 –20.50 690 3.50 –7.75 6.75 –13.25 12.75 –21.50 755 3.75 –7.25 6.50 –12.75 11.25 –20.50 695 3.50 –7.75 6.75 –13.25 12.50 –21.50 760 3.75 –7.25 6.50 –12.75 11.25 –20.25 700 3.50 –7.75 6.75 –13.25 12.50 –21.50 765 3.75 –7.25 6.50 –12.50 11.00 –20.25 705 3.50 –7.75 6.75 –13.25 12.25 –21.50 770 3.75 –7.00 6.25 –12.50 11.00 –20.25 710 3.50 –7.75 6.75 –13.25 12.25 –21.25 775 3.75 –7.00 6.25 –12.50 11.00 –20.25 715 3.50 –7.50 6.75 –13.00 12.00 –21.25 780 4.00 –7.00 6.25 –12.50 10.75 –20.25 720 3.50 –7.50 6.75 –13.00 12.00 –21.25 785 4.00 –7.00 6.25 –12.50 10.75 –20.00 725 3.50 –7.50 6.75 –13.00 12.00 –21.00 790 4.00 –7.00 6.00 –12.25 10.75 –20.00 730 3.50 –7.50 6.75 –13.00 11.75 –21.00 795 4.00 –7.00 6.00 –12.25 10.50 –20.00 735 3.50 –7.50 6.50 –13.00 11.75 –20.75 800 4.00 –7.00 6.00 –12.25 10.50 –20.00 组成部分： 1 2 x 省力装置 对称 – 10 x 木工螺丝 Ø 4 x 35 mm KH 柜体高度 ▬ 适用于大面积的单块面板 ▬ 柜体高度 KH 350 – 800 mm ▬ 适用于宽度在 1800 mm 以下的柜体 ▬ 关闭轻柔，皆因 BLUMOTION 阻尼 ▬ 操作毫不费力 ▬ 无级悬停，运动舒适和谐 ▬ 免工具安装 ▬ 三维面板调节 ▬ 省力装置的力度调节轻松且简单 标准 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 1 省力装置-整套 柜体高度 KH 350 – 525 mm 产品编号 20S2A00.05 20S2B00.05 20S2C00.05 产品编号 20S2A00.05 20S2B00.05 20S2C00.05 KH (mm) 面板及拉手重量（kg） KH (mm) 面板及拉手重量（kg） 350 2.00 – 5.00 4.50 –9.50 9.25 –10.50 440 2.25 – 4.50 4.25 – 8.50 8.25 –13.00 355 2.00 – 4.75 4.50 –9.50 9.25 –10.50 445 2.25 – 4.50 4.25 – 8.50 8.25 –13.25 360 2.00 – 4.75 4.50 –9.50 9.25 –10.75 450 2.25 – 4.25 4.00 – 8.50 8.25 –13.50 365 2.00 – 4.75 4.50 –9.25 9.00 –11.00 455 2.25 – 4.25 4.00 – 8.50 8.25 –13.50 370 2.00 – 4.75 4.50 –9.25 9.00 –11.00 460 2.25 – 4.25 4.00 – 8.25 8.00 –13.75 375 2.00 – 4.75 4.50 –9.25 9.00 –11.25 465 2.25 – 4.25 4.00 – 8.25 8.00 –13.75 380 2.00 – 4.75 4.50 –9.25 9.00 –11.25 470 2.50 – 4.25 4.00 – 8.25 8.00 –14.00 385 2.00 – 4.75 4.50 –9.25 9.00 –11.50 475 2.50 – 4.25 3.75 – 8.00 7.75 –14.00 390 2.00 – 4.75 4.50 –9.00 8.75 –11.50 480 2.50 – 4.25 3.75 – 8.00 7.75 –14.25 395 2.00 – 4.75 4.50 –9.00 8.75 –11.75 485 2.50 – 4.25 3.75 – 8.00 7.75 –14.25 400 2.00 – 4.75 4.25 –9.00 8.75 –12.00 490 2.50 – 4.25 3.75 – 8.00 7.75 –14.50 405 2.25 – 4.50 4.25 –9.00 8.75 –12.00 495 2.50 – 4.25 3.75 –7.75 7.50 –14.50 410 2.25 – 4.50 4.25 –9.00 8.75 –12.25 500 2.50 – 4.25 3.50 –7.75 7.50 –14.75 415 2.25 – 4.50 4.25 – 8.75 8.50 –12.50 505 2.50 – 4.00 3.50 –7.75 7.50 –14.75 420 2.25 – 4.50 4.25 – 8.75 8.50 –12.50 510 2.50 – 4.00 3.50 –7.75 7.50 –14.75 425 2.25 – 4.50 4.25 – 8.75 8.50 –12.75 515 2.50 – 4.00 3.50 –7.50 7.25 –14.75 430 2.25 – 4.50 4.25 – 8.75 8.50 –12.75 520 2.50 – 4.00 3.50 –7.50 7.25 –15.00 435 2.25 – 4.50 4.25 – 8.75 8.50 –13.00 525 2.50 – 4.00 3.25 –7.50 7.25 –15.00 2 伸缩臂 整套 颜色 材料 产品编号 NI 钢制 20S3500.06 组成部分： 2a 1 x 伸缩臂 左 2b 1 x 伸缩臂 右 2c 2 x 横稳定杆装饰盖 2 伸缩臂套装 适用于安装 SERVO -DRIVE 电动碰碰开的情形 颜色 材料 产品编号 NI 钢制 21S3500.01 组成部分： 2a 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 伸缩臂 左 2b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 伸缩臂 右 2c 2 x 横稳定杆装饰盖 3 装饰盖-整套 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 20S8020 组成部分： 3a 1 x 装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3 SERVO -DRIVE 电动碰碰开装饰盖套装 颜色 材料 产品编号 SW | HGR | TGR 塑料 21S8020 组成部分： 3a 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开装饰盖 左 3b 1 x 装饰盖 右 3c 2 x 品牌标签，压印有 Blum 百隆标志 IN-G 3d 2 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 3e 4 x Blum 百隆缓冲塞，Ø 5 mm 上翻门系列
33 上翻门系列 〉 AVENTOS HS 爱翻®上翻斜移门 〉 标准 | SERVO-DRIVE 电动碰碰开 产品手册 2022/2023 • KA-152 木面板，宽、窄铝框面板 网页代码 DQDADA 订购信息 颜色 颜色 HGR 浅灰色 R7037 RAL 7037 土灰色 SW 丝光白 WGR 白灰色 TGR 深灰 SZ 黑色 NI 镀镍 WS 白色 IN-G 不锈钢拉丝 配件 相关信息 概览 31 适用于薄面板的固定系统 – EXPANDO T 584 加工建议和免责声明 – EXPANDO T 585 配件 – 概况 66 设计 34 设计 – Blum 百隆缓冲塞 35 设计 – SERVO-DRIVE 电动碰碰开 开关 35 SERVO-DRIVE uno 单元柜电动碰碰开 – 市场列表 718 E-SERVICES 和加工工具 590 不带拉手的面板重量 FG（kg） 704 机器准则 701 其它技术资料 698 安装、拆卸和调节 短网址 www.blum.com/a120 4 前接码-整套 规格 固定方式 产品编号 木面板和宽铝框面板 1 螺丝拧入式 20S4200 窄铝框面板 20S4200A 1 若为木面板，每个底座请使用 4 个木工螺丝（609.1x00）固定 若为宽铝框面板，每个底座请使用 4 个沉头螺丝（660.0950）固定 4 前接码 规格 固定方式 产品编号 薄面板 EXPANDO T 20S42T1 EXPANDO T 适用于薄面板 – 参见侧面提示 5 圆形横稳定杆 长度 (mm) 直径 (mm) 产品编号 1061 Ø 16.0 20Q1061UN 可裁切 裁切 柜体净宽 LW – 129 mm 柜体净宽 LW – 164 mm – 横稳定杆连接件-套装 净宽 LW 在 1190 mm 以上的柜体 材料 直径 (mm) 产品编号 铝合金 Ø 16.0 20Q153ZN 组成部分： – 1 x 连接件 – 1 x 固定件 – 2 x 横稳定杆装饰盖 圆形横稳定杆的裁切 柜体净宽 LW / 2 – 147 mm 柜体净宽 LW / 2 – 165 mm 6 SERVO -DRIVE 电动碰碰开套装 颜色 材料 产品编号 R7037 塑料 21FA000 组成部分： 6a 1 x 传动装置 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线，1500 mm 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 针对两个柜体共用一块面板的情形，我们推荐每路安装一个 SERVO-DRIVE 电动碰碰开传动装置并设定同步！ 7 SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 语言区1 语言2 产品编号 A DE | EN | FR | IT | NL Z10NE030A B DA | EN | FI | NO | SV Z10NE030B C EL | EN | HR | SL | SR | TR Z10NE030C D EN | ES | FR | IT | PT Z10NE030D E CS | HU | PL | SK Z10NE030E F BG | ET | LT | LV | RU Z10NE030F G EN | ES | FR Z10NE030G H EN | ZH Z10NE030H J JA Z10NE030J 包含使用和安装说明 无电源线 1 语言区 – 使用和安装说明 2 语言编码依据 ISO-639 执行 8 电源适配器固定件 颜色 材料 产品编号 WGR 塑料 Z10NG120 用于 SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，24 W 9 电源线 市场 产品编号 市场 产品编号 AR Z10M200A JP Z10M200J GB Z10M200B AU Z10M200K CH | LI Z10M200C CL Z10M200L DK Z10M200D CN Z10M200N 欧洲 Z10M200E BR Z10M200S.01 欧洲 1 Z10M200E.OS TW Z10M200T IN Z10M200H US | CA Z10M200U IL Z10M200I ZA Z10M200Z 长度 2 m，含插头 1 不含插头 替代 7 | 8 | 9 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 适用于仅安装一个传动装置的情形 电源适配器1 语言区2 语言3 产品编号 E A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30EAF B DA | EN | FI | NO | SV ☎ Z10NA30EBF C EL | EN | HR | SL | SR | TR ☎ Z10NA30ECF D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30EDF E CS | HU | PL | SK ☎ Z10NA30EEF F BG | ET | LT | LV | RU ☎ Z10NA30EFF B A DE | EN | FR | IT | NL ☎ Z10NA30BAF K D EN | ES | FR | IT | PT ☎ Z10NA30KDF U G EN | ES | FR ☎ Z10NA30UGF 组成部分： – 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开电源适配器，12 W 包括 1120 mm 长的电源线（使用 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线可最多延长至 2000 mm） 电源适配器 E B K U 可根据要求提供其他组合方式 1 请在“信息”章节查看详细的市场列表 2 语言区 – 使用和安装说明 3 语言编码依据 ISO-639 执行 – SERVO -DRIVE 电动碰碰开 分派线和线头保护帽 颜色 长度 (m) 产品编号 SZ 8 Z10K800AE 组成部分： 6b 1 x SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 6d 5 x 线头保护帽 可裁切 可用作 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 – 电线卡钉和线头保护帽 颜色 材料 产品编号 SZ 塑料 Z10V100E.01 组成部分： 6c 1 x 电线卡钉 6d 2 x 线头保护帽 免工具安装 – 电线固定件 颜色 材料 产品编号 WS 塑料 Z10K0009 例如用于固定 SERVO-DRIVE 电动碰碰开 分派线 上翻门系列
RkJQdWJsaXNoZXIy